@@ -9,14 +9,14 @@ )
 
 type contextKey struct{}
 
-var countKeyContextKey contextKey
+var titleContextKey contextKey
 
-func WithCountKey(r *http.Request, key string) *http.Request {
-	return r.WithContext(context.WithValue(r.Context(), countKeyContextKey, key))
+func WithTitle(r *http.Request, key string) *http.Request {
+	return r.WithContext(context.WithValue(r.Context(), titleContextKey, key))
 }
 
-func GetCountKey(r *http.Request) (string, bool) {
-	key, ok := r.Context().Value(countKeyContextKey).(string)
+func GetTitle(r *http.Request) (string, bool) {
+	key, ok := r.Context().Value(titleContextKey).(string)
 
 	return key, ok
 }
@@ -28,15 +28,15 @@ rw := sharedhttp.NewStatusCapturingResponseWriter(w)
 
 			next.ServeHTTP(rw, r)
 
-			countKey, ok := GetCountKey(r)
+			title, ok := GetTitle(r)
 			if !ok {
 				if rw.Status >= 201 {
-					countKey = http.StatusText(rw.Status)
+					title = http.StatusText(rw.Status)
 				}
 			}
 
 			if rw.Status <= 299 {
-				counter.Count(r, countKey)
+				counter.Count(r, title)
 			}
 		})
 	}

@@ -48,7 +48,7 @@ }
 	if file == nil {
 		return ihttp.NotFound("File not found")
 	}
-	analytics.WithCountKey(r, file.Title)
+	analytics.WithTitle(r, file.Title)
 	w.Header().Add("ETag", file.Etag)
 	w.Header().Add("Vary", "Accept-Encoding")
 	if file.StyleHash != "" {
@@ -74,7 +74,7 @@ return nil
 }
 
 func (website *Website) Calendar(w http.ResponseWriter, r *http.Request) ihttp.Error {
-	analytics.WithCountKey(r, "Calendar")
+	analytics.WithTitle(r, "Calendar")
 	err := calendar.CalendarPage(*website.siteSettings, website.calendar).Render(w)
 	if err != nil {
 		return ihttp.InternalServerError("could not render calendar page", err)